This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 17 '10 eng>tur ongoing training sürekli eğitim pro closed ok
- Jun 13 '10 tur>eng to sign the opening controls minutes açılış denetimleri tutanağı pro closed no
4 May 29 '10 eng>tur odd body positioning denge kaybı pro closed no
3 May 27 '10 eng>tur Pharmaceutical Services Negotiating Committee eczacılık hizmetleri müzakere komitesi pro closed no
4 May 27 '10 eng>tur pharmacist monitoring eczacı takibi pro closed no
4 May 26 '10 eng>tur Whalebone balen pro closed ok
4 May 26 '10 eng>tur Freezing to Exposed Flesh within 1 Hour vücudun açıktaki yerlerinin 1 saat içinde donması (tehlikesi) pro closed ok
- May 25 '10 eng>tur PVC venting PVC menfez pro closed no
4 May 25 '10 eng>tur Pressure adjustment at ignition ateşleme esnasındaki basınç ayarı pro closed ok
4 May 25 '10 eng>tur aggregated information toplu bilgi pro closed ok
4 May 24 '10 eng>tur substitutive value yedek değer pro closed ok
- May 24 '10 eng>tur return flow value at ignition ateşleme esnasındaki tersine akış değeri pro closed ok
- May 24 '10 eng>tur cyclic functioning vibrations döngüsel gerçekleşen titreşimler pro closed ok
4 May 24 '10 eng>tur High pressure circuit seal test yüksek basınç devresi sızdırmazlık testi pro closed ok
- May 24 '10 eng>tur Injector activation cycles enjektör aktivasyon döngüleri pro closed ok
4 May 21 '10 eng>tur Melting kettle eritme kazanı pro closed no
4 May 20 '10 eng>tur troubleshooting sorun giderme pro closed ok
3 May 20 '10 tur>eng gelişine şut volley pro closed ok
4 May 19 '10 eng>tur leverage (Verb) yararlanmak pro closed ok
- May 18 '10 eng>tur additive filler tank katkı dolum deposu pro closed ok
- May 14 '10 tur>eng erhame kinship pro closed no
- May 14 '10 tur>eng beynel between pro closed no
- May 14 '10 tur>eng mülük rulers pro open no
- May 14 '10 eng>tur window intermittence button cam indirme kaldırma düğmesi pro closed ok
- May 13 '10 eng>tur engage without perpetuating sürdürmeden katmak pro closed no
- May 13 '10 eng>tur preserve mabet pro closed no
- May 13 '10 eng>tur harnessed yararlanmak pro just_closed no
4 May 13 '10 eng>tur slope start help rampada kalkış yardımı pro closed ok
4 May 13 '10 eng>tur hydrotreated light hidro işleme tabi tutulmuş hafif pro closed ok
- May 11 '10 eng>tur keyword stuffing anahtar kelime doldurma pro open no
- May 10 '10 eng>tur to hand off publication aktarmak pro closed no
4 May 10 '10 eng>tur PostScript dumps PostScript dökümleri pro closed ok
4 May 10 '10 eng>tur imagesetter baskı çıktı aygıtı pro closed no
- May 8 '10 eng>tur common assault adi taarruz pro closed ok
4 May 6 '10 tur>eng Tb.K. battalion commander pro closed ok
4 May 6 '10 eng>tur favouring -den yana pro closed no
- May 6 '10 tur>eng Yzb. Artillery Capt. pro closed ok
- May 5 '10 eng>tur Corporate and Business şirketler ve iş pro closed ok
- May 5 '10 eng>tur above the fold ekranın üst kısmı pro open no
- May 5 '10 eng>tur complete obstacle detection komple engel algılama pro closed ok
4 May 4 '10 eng>tur core conventions temel sözleşmeler pro closed ok
- May 3 '10 eng>tur special interest çıkar grubu pro closed no
- May 2 '10 eng>tur University of Cologne's Institutional Animal Care and Use Committee Cologne Üniversitesi Hayvan Bakımı ve Kullanımı Komitesi pro closed no
- May 2 '10 tur>eng belge ve kayıt düzeni documentation and record system pro closed ok
- Apr 28 '10 tur>eng maktule murder victim pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>tur Fuel level probe calibration yakıt (seviyesi) şamandırası kalibrasyonu pro closed ok
- Apr 27 '10 tur>eng temyiz yolu açık olmak üzere as capable of being appealed to a higher tribunal pro closed no
4 Apr 27 '10 eng>tur airborne prey uçan av pro closed no
4 Apr 22 '10 tur>eng taahhüt etmek to warrant pro closed no
4 Apr 22 '10 tur>eng stabiliteyi saglamak to ensure stability pro closed ok
Asked | Open questions | Answered